Traduction Allemand-Italien de "rollst c3 bchle"

"rollst c3 bchle" - traduction Italien

Voulez-vous dire Buhle, Bohle, CH, cf. ou cl?
Rolle
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rotolo spola, rocchetto rullo, cilindro rotella, ruota carrucola, puleggia ruolo, parte capriola Autres exemples...
  • rotoloMaskulinum | maschile m
    Rolle Gerolltes
    Rolle Gerolltes
  • spolaFemininum | femminile f
    Rolle
    rocchettoMaskulinum | maschile m
    Rolle
    Rolle
exemples
  • rulloMaskulinum | maschile m
    Rolle Walze
    cilindroMaskulinum | maschile m
    Rolle Walze
    Rolle Walze
  • rotellaFemininum | femminile f
    Rolle von Möbeln
    ruotaFemininum | femminile f
    Rolle von Möbeln
    Rolle von Möbeln
exemples
  • carrucolaFemininum | femminile f
    Rolle Laufrolle
    Rolle Laufrolle
  • puleggiaFemininum | femminile f
    Rolle Riemenscheibe
    Rolle Riemenscheibe
  • ruoloMaskulinum | maschile m
    Rolle Theater | teatroTHEAT
    parteFemininum | femminile f
    Rolle Theater | teatroTHEAT
    Rolle Theater | teatroTHEAT
exemples
exemples
  • die Rolle der Frau figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    il ruolo della donna
    die Rolle der Frau figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • capriolaFemininum | femminile f
    Rolle Sport | sport, sportivoSPORT
    Rolle Sport | sport, sportivoSPORT
exemples
exemples
Roller
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
monopattino scooter
  • scooterMaskulinum | maschile m
    Roller Motorroller
    Roller Motorroller
Rollen
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rotolamento rimbombo rollio rullio
  • rimbomboMaskulinum | maschile m
    Rollen Dröhnen
    Rollen Dröhnen
  • rollioMaskulinum | maschile m
    Rollen von Schiffen
    Rollen von Schiffen
  • rullioMaskulinum | maschile m
    Rollen
    Rollen
exemples
Rollen
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
far rotolare... iniziare a rotolare...
exemples
rollern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben, sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
andare in monopattino
rollen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rotolare girare muoversi rollare rimbombare
exemples
exemples
  • einige Köpfe müssen rollen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>
    alcune teste devono cadere
    einige Köpfe müssen rollen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>
  • girare
    rollen <s.>
    rollen <s.>
exemples
  • die Räder rollen <s.>
    le ruote girano
    die Räder rollen <s.>
exemples
  • rollare
    rollen Luftfahrt | aeronauticaFLUG Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF <s.>
    rollen Luftfahrt | aeronauticaFLUG Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF <s.>
exemples
rollen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
far rotolare arrotolare arrotare Autres exemples...
exemples
  • arrotolare
    rollen ein-, zusammenrollen
    rollen ein-, zusammenrollen
  • arrotare
    rollen Sprachwissenschaft | linguisticaLING
    rollen Sprachwissenschaft | linguisticaLING
exemples
  • das R rollen
    arrotare la erre
    das R rollen
exemples
  • die Augen rollen
    roteare gli occhi
    die Augen rollen
rollen
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dare l’avvio a qc... prendere l’avvio...
exemples
  • etwas | qualcosaetwas ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    dare l’avvio a qc
    etwas | qualcosaetwas ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • ins Rollen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    prendere l’avvio, avviarsi
    ins Rollen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
internalisieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
interiorizzare
exemples
  • eine Rolle internalisieren
    interiorizzare un ruolo
    eine Rolle internalisieren
Neubesetzung
Femininum | femminile f <Neubesetzung; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nuova assegnazione
exemples
  • die Neubesetzung einer Rolle
    la nuova assegnazione di una parte
    die Neubesetzung einer Rolle
fehlbesetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sbagliare nell’assegnare un ruolo a
exemples
  • eine Rolle mit jemandem fehlbesetzen
    sbagliare nell’assegnare un ruolo (una parte) ajemand | qualcuno qn
    eine Rolle mit jemandem fehlbesetzen
Leerlauf
Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
funzionamento a vuoto Autres exemples...
  • funzionamentoMaskulinum | maschile m a vuoto
    Leerlauf Mechanik | meccanicaMECH
    Leerlauf Mechanik | meccanicaMECH
exemples
exemples
  • Leerlauf haben nutzlose Bemühungen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    fare dei giri a vuoto
    Leerlauf haben nutzlose Bemühungen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig